Company Info

Beaufort County School District - SC
P.O. Drawer 309
Beaufort, SC, United States

Phone: (843)322-2334
Web Site: www.beaufortschools.net

Company Profile


Bilingual Liaison (2019-2020 SY)


col-narrow-left   

Job ID:

250424

Location:

SC, United States 

Category:

Education
col-narrow-right   

Job Views:

6

Employment Type:

Full time

Posted:

05.15.2019
col-wide   

Job Description:

POSITION PURPOSE: Under general supervision, translates documents and other material from one language to another; and/or translates spoken passages from one language to another during seminars, teleconferences, and/or meetings.  Expresses either approximate or exact translation, depending upon the nature of the occasion.  May specialize in a specific subject area.
 

 
ESSENTIAL FUNCTIONS:
  • Reads and rewrites technical documents in specified language, following established rules pertaining to factors such as word meaning, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics.  Translates school document information such as free/reduced lunch information, immunization information and all pertinent information regarding school registration forms, including evaluation of student’s previous school records.
  • Serves as interpreter at seminars, speeches, meetings, teleconferences, and provides consecutive or simultaneous translation between languages.
  • Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language; expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion.
  • In simultaneous interpreting, renders oral translation of material and time it is being spoken.  Supports ESOL and classroom teachers by assisting with parent conferences, IEP meetings, home visits, and by obtaining parent signatures on appropriate forms.
  • Provides clerical support for the ESOL program, develops and maintains database for all LEP students.
  • Maintains ESOL student files and sends necessary materials to schools as students transfer.
  • Registers all new minority students and participates in establishing specialized contacts, and provides parent/student orientation on school practices, regulations, requirements and community resources.
  • Receives briefing or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.
  • Performs miscellaneous job-related duties when assigned.


Company Info


Beaufort County School District - SC
P.O. Drawer 309
Beaufort, SC, United States
Phone: (843)322-2334
Web Site: www.beaufortschools.net

Bilingual Liaison (2019-2020 SY)

col-narrow-left   

Job ID:

250424

Location:

SC, United States 

Category:

Education
col-narrow-right   

Job Views:

6

Employment Type:

Full time

Posted:

05.15.2019
col-wide   

Job Description:

POSITION PURPOSE: Under general supervision, translates documents and other material from one language to another; and/or translates spoken passages from one language to another during seminars, teleconferences, and/or meetings.  Expresses either approximate or exact translation, depending upon the nature of the occasion.  May specialize in a specific subject area.
 

 
ESSENTIAL FUNCTIONS:
  • Reads and rewrites technical documents in specified language, following established rules pertaining to factors such as word meaning, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics.  Translates school document information such as free/reduced lunch information, immunization information and all pertinent information regarding school registration forms, including evaluation of student’s previous school records.
  • Serves as interpreter at seminars, speeches, meetings, teleconferences, and provides consecutive or simultaneous translation between languages.
  • Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language; expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion.
  • In simultaneous interpreting, renders oral translation of material and time it is being spoken.  Supports ESOL and classroom teachers by assisting with parent conferences, IEP meetings, home visits, and by obtaining parent signatures on appropriate forms.
  • Provides clerical support for the ESOL program, develops and maintains database for all LEP students.
  • Maintains ESOL student files and sends necessary materials to schools as students transfer.
  • Registers all new minority students and participates in establishing specialized contacts, and provides parent/student orientation on school practices, regulations, requirements and community resources.
  • Receives briefing or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.
  • Performs miscellaneous job-related duties when assigned.